Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile Trekkingglad, disponible sur Google Play et sur l'App Store, ainsi que du site web trekkingglad.com (ci-après « l'Application »). L'installation ou l'utilisation de l'Application implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.
L'Application est éditée par : Stregoia LLC, société à responsabilité limitée constituée aux États-Unis d'Amérique (Limited Liability Company), joignable à l'adresse contact@trekkingglad.com et via le formulaire de contact intégré à l'Application (menu À propos de la vitrine trekkingglad.net).
Hébergeur : IONOS, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, France — www.ionos.fr.
Stregoia LLC étant constituée aux États-Unis, la relation contractuelle est régie par le droit de l'État américain d'immatriculation de l'éditeur. Toutefois, lorsque le droit impératif du pays de résidence de l'utilisateur (notamment le droit de la consommation européen ou français) accorde des protections plus élevées, ces protections s'appliquent et priment toute clause contraire des présentes CGU. En cas de litige non résolu à l'amiable, l'utilisateur peut saisir les juridictions compétentes de son lieu de résidence lorsque la loi locale le permet.
Trekkingglad fournit :
Le service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. Des évolutions, suspensions ou interruptions de tout ou partie des fonctions peuvent intervenir pour maintenance ou amélioration.
Certaines fonctions (groupes, suivi web, synchronisation) nécessitent la création d'un compte avec une adresse e-mail. L'utilisateur garantit l'exactitude des informations fournies et est responsable de la confidentialité de son mot de passe. Un compte peut être supprimé à tout moment depuis l'Application ou sur demande écrite à l'éditeur ; les données associées sont alors supprimées conformément à la Politique de confidentialité.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ — À LIRE ATTENTIVEMENT. La randonnée et les activités de plein air comportent des risques inhérents (météo, terrain, faute de sentier, perte de signal, batterie déchargée). Trekkingglad est une aide à la navigation et ne remplace ni la préparation humaine, ni une carte papier, ni le bon sens.
Le calcul d'itinéraires s'appuie sur un serveur de routage propre à Trekkingglad. Pour que ce service reste disponible pour tout le monde (et qu'il ne puisse pas être accaparé par une minorité d'usages), chaque compte dispose d'un quota journalier d'itinéraires :
L'accès au calcul d'itinéraires est réservé à l'usage normal de l'Application par l'utilisateur. Sont notamment interdits : l'utilisation des serveurs Trekkingglad comme service de calcul d'itinéraires pour un site ou une application tierce, l'automatisation ou le scriptage massif de requêtes, la revente ou la redistribution de cet accès, ainsi que toute tentative de contourner les quotas ou les limitations techniques. Trekkingglad peut limiter ou suspendre l'accès d'un compte en cas d'usage abusif, et peut ajuster ces quotas ; en cas de réduction des quotas du compte gratuit, les utilisateurs en sont informés dans l'Application avant l'entrée en vigueur.
Lors de l'utilisation des fonctions de groupe (messagerie, photos, commentaires), l'utilisateur s'interdit notamment :
Les contenus partagés dans un groupe sont visibles par les membres de ce groupe ; ils sont chiffrés de bout en bout pour le chat et ne sont pas modérés automatiquement. Tout utilisateur peut signaler un problème via le formulaire de contact de la vitrine ; un signalement valide est traité dans les 24 heures : le contenu signalé est retiré et son auteur peut se voir retirer l'accès au service.
Le nom, le logo, le code et l'interface de Trekkingglad sont la propriété de l'éditeur. L'Application est concédée sous licence d'utilisation limitée, non exclusive et révocable, sans droit de revente ni de redistribution.
Les données cartographiques affichées proviennent d' OpenStreetMap (licence ODbL) et les données d'itinéraires de BRouter ; les cartes IGN peuvent être affichées conformément à leurs conditions d'usage. L'utilisateur garde la propriété de ses propres contenus (tracés, photos, commentaires) ; en les partageant via l'Application, il accorde à l'éditeur une licence non exclusive et gratuite de stockage et d'affichage au sein du service, strictement nécessaire au fonctionnement des fonctions de groupe.
Le traitement des données personnelles (position, compte, messages) est décrit en détail dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU. Conformément au RGPD, l'utilisateur dispose de droits d'accès, rectification, effacement, portabilité et opposition, qu'il peut exercer via le contact indiqué en section 1.
Service météo : les informations et prévisions météorologiques affichées dans l'Application sont fournies par des prestataires techniques tiers (Open-Meteo et autres). Ces données sont fournies « en l'état », sans garantie d'exactitude, de complétude, de fiabilité ni de disponibilité, et ne constituent en aucun cas une donnée contractuelle. L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'une prévision inexacte, incomplète, tardive ou indisponible. L'utilisateur reconnaît que les conditions météorologiques réelles peuvent différer sensiblement des prévisions affichées et demeure seul juge de l'opportunité de poursuivre ou d'interrompre son activité en fonction de son observation directe du terrain. Avant et pendant toute activité de plein air, l'utilisateur doit consulter les sources officielles d'alertes météo de sa région (services météorologiques nationaux) et ne pas se fier exclusivement aux informations affichées par l'Application.
De manière générale, dans les limites permises par la loi, l'éditeur n'est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant : de l'impossibilité d'accéder au service, d'une indisponibilité des serveurs, de la perte de données sur l'appareil, d'une erreur d'itinéraire ou de guidage, d'une indisponibilité des cartes hors ligne, de l'usure de la batterie, ou de tout incident survenant pendant une activité de plein air. La responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée du fait des contenus ou comportements des autres utilisateurs. Rien dans les présentes CGU ne limite les droits non renonçables accordés aux consommateurs par la loi applicable.
L'éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU, notamment des comportements visés en section 4, ou en cas de mise en cause de la sécurité du service. L'utilisateur peut cesser d'utiliser l'Application et demander la suppression de son compte à tout moment.
L'éditeur peut modifier les présentes CGU ; les CGU applicables sont celles en vigueur au jour de l'utilisation de l'Application. Les modifications substantielles seront signalées dans l'Application ou sur la vitrine. La version applicable est celle publiée sur cette page.
Les CGU sont régies par le droit de l'État américain d'immatriculation de Stregoia LLC, sous réserve des dispositions impératives du droit du lieu de résidence de l'utilisateur. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité.
Utilisateurs consommateurs (notamment résidant en France ou dans l'Union européenne) : les protections impératives du droit de votre lieu de résidence s'appliquent et priment toute clause contraire — notamment le droit de saisir les juridictions de votre lieu de résidence et, le cas échéant, les dispositifs de médiation de la consommation prévus par votre droit local (en France, les articles L. 611-1 et suivants du Code de la consommation ; au niveau européen, les plateformes de règlement en ligne des litiges de la consommation). Vous conservez également l'ensemble de vos droits relatifs à la protection des données personnelles (RGPD) tels que décrits dans notre politique de confidentialité.
Autres utilisateurs : à défaut d'accord amiable, les litiges relèvent des juridictions compétentes du lieu d'immatriculation de Stregoia LLC (États-Unis), dans la mesure où le droit impératif applicable ne s'y oppose pas.
Pour toute question relative aux présentes CGU : contact@trekkingglad.com ou le formulaire de contact.